zarrapastroso

adj.
ragged, in tatters, shabby.
m.
scruffy person, scruff.
* * *
zarrapastroso
adjetivo
1 familiar scruffy
nombre masculino,nombre femenino
1 scruff
* * *
I
-sa adjetivo (fam) shabby
II
-sa masculino, femenino (fam) scruffy person (colloq)
* * *
= tattered, shabby [shabbier -comp., shabbiest -sup.], scruff, in tatters.
Ex. He inherited a deplorable 'library' with a randomly-chosen collection of tattered, torn, defaced books.
Ex. Behind the shabby desk was a rather shabby man, with a tired and indecisive face.
Ex. Part of the reason he is such a scruff is he took on sponsorship to raise money for charity by agreeing to not have his beard or hair cut for the better part of a year.
Ex. Saddam Hussein, the tyrant of Iraq, was pitiful when he was discovered in his hiding spot dirty, hungry and in tatters.
* * *
I
-sa adjetivo (fam) shabby
II
-sa masculino, femenino (fam) scruffy person (colloq)
* * *
= tattered, shabby [shabbier -comp., shabbiest -sup.], scruff, in tatters.

Ex: He inherited a deplorable 'library' with a randomly-chosen collection of tattered, torn, defaced books.

Ex: Behind the shabby desk was a rather shabby man, with a tired and indecisive face.
Ex: Part of the reason he is such a scruff is he took on sponsorship to raise money for charity by agreeing to not have his beard or hair cut for the better part of a year.
Ex: Saddam Hussein, the tyrant of Iraq, was pitiful when he was discovered in his hiding spot dirty, hungry and in tatters.

* * *
zarrapastroso1 -sa
adjective
(fam); shabby
zarrapastroso2 -sa
masculine, feminine
(fam)
scruffy person (colloq), scruff (BrE colloq)
* * *

zarrapastroso,-a
I adj pey (andrajoso) tattered, shabby, dirty
II sustantivo masculino y femenino
1 (golfo) ragamuffin
2 (sucio, andrajoso) scruff
3 f (ramera, fulana) slut
'zarrapastroso' also found in these entries:
Spanish:
zarrapastrosa
English:
scruff
- scruffy
* * *
zarrapastroso, -a, CSur zaparrastroso, -a Fam
adj
scruffy, shabby
nm,f
scruff
* * *
zarrapastroso
adj shabby

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • zarrapastroso — zarrapastroso, sa adjetivo y sustantivo coloquial piojoso, desaliñado, desaseado, sucio, andrajoso, harapiento*, desastrado*, descamisado. ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zarrapastroso — zarrapastroso, sa 1. adj. 1. coloq. Desaseado, andrajoso, desaliñado y roto. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: despreciable. U. m. c. s. f.) …   Diccionario de la lengua española

  • zarrapastroso — ► adjetivo/ sustantivo Que va sucio y viste con ropas andrajosas y rotas: ■ no salgas a la calle con este aspecto tan zarrapastroso. TAMBIÉN zaparrastroso SINÓNIMO andrajoso desaliñado harapiento * * * zarrapastroso, a adj. *Desastrado. ⊚ adj. y… …   Enciclopedia Universal

  • zarrapastroso — s. desaliñado, indeseable. ❙ «¡Abandone esta casa, zarrapastroso!» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «Con los vestidos sucios, rotos o descuidados.» MM. ❙ «Zarrapastroso. Persona despreciable, andrajosa y vil.» IND. ❙ ▄▀ «Perico va muy sucio y con …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • zarrapastroso — {{#}}{{LM SynZ41570}}{{〓}} {{CLAVE Z40544}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zarrapastroso{{]}}, {{[}}zarrapastrosa{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} = {{SynS37547}}{{↑}}sucio{{↓}} • andrajoso • harapiento • astroso • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zarrapastroso — sa adj. fam. Desaseado, andrajoso. Zaparrastroso …   Diccionario Castellano

  • zaparrastroso — ► adjetivo/ sustantivo coloquial Que está desaliñado, sucio o harapiento: ■ un niño zaparrastroso pedía limosna en la calle. TAMBIÉN zarrapastroso * * * zaparrastroso, a adj. y n. Zarrapastroso. * * * zaparrastroso, sa. adj. coloq …   Enciclopedia Universal

  • zarrapastrón — ► adjetivo/ sustantivo coloquial Que va muy sucio y andrajoso: ■ un niño zarrapastrón me pidió dinero para comer. * * * zarrapastrón, a (inf.) adj. y n. Zarrapastroso. * * * zarrapastrón, na. adj. coloq. Que anda muy zarrapastroso. U. t. c. s …   Enciclopedia Universal

  • andrajoso — andrajoso, sa adjetivo harapiento, haraposo, pingajoso, roto, desarrapado, zarrapastroso, derrotado*, desaseado*, desastrado*, descamisado, piojoso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • astroso — astroso, sa adjetivo 1) desastrado, desastroso, infeliz, infausto. 2) harapiento, andrajoso, roto, zarrapastroso. ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desastrado — desastrado, da adjetivo y sustantivo 1) roto, desharrapado, desarrapado, zarrapastroso, haraposo, harapiento, andrajoso, desgarrado, piojoso. Se refieren a la forma sucia o desgarrada de vestir. Desharrapado puede escribirse con o sin hache int …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.